понедельник, 23 июня 2014 г.

Plakat-Wettbewerb DaF kompakt 2014
Gewinnen Sie tolle Preise!


Дорогие воспитанницы!

Приглашаю Вас принять участие в конкурсе плакатов на тему 
"Три крупнейшие немецкоязычные страны - компакто" 
от издательства Klett!
Задание:
Изготовьте страноведческий плакат о трех крупнейших немецкоязычных странах. Для этого возьмите D-A-CH-Länder карту (cм. информацию ниже), наклейте на нее открытки, собственные фото, вырезки из газет и журналов или интернета, показав нам тем самым, как вы познакомились с этими странами, что Вы о них знаете, или какую из них Вы хотели бы посетить. Готовый плакат отправьте нам по почте или по e-Mail на указанный ниже адрес. Авторы трех лучших плакатов будут награждены ценными призами (денежные премии и набор словарей). Работы принимаются до 21 сентября 2014. Победители будут известны в конце сентября. Первые 15 авторов получат в подарок книгу "Готовим по-баварски". Спешите!

Ernst Klett Sprachen GmbH
Grit Wallbaum
Rotebühlstraße 77
70178 Stuttgart
Deutschland/Germany
g.wallbaum@klett-sprachen.de

Was ist D-A-CH?

D-A-CH oder auch DACH ist ein Kunstwort für Deutschland, Österreich und die Schweiz – und damit für den größten Teil des Sprachraums, in dem Standarddeutsch Dachsprache ist. D-A-CH-Länder sind: D (für Deutschland), A (für Österreich),CH (die Schweiz).

Information auf Deutsch:
Lassen Sie sich von unserem Poster zu DaF kompakt inspirieren
und gestalten Sie mit Ihrem Kurs ein eigenes Landeskunde-Plakat!

Die drei schönsten Plakate werden prämiert und auf unserer Internetseite veröffentlicht.

Es warten tolle Preise auf Sie und Ihren Kurs:
1. Preis: ein Klassensatz des Kompaktwörterbuchs Deutsch als Fremdsprache von PONS
2. Preis: ein Büchergutschein über 300 Euro für Bücher von Ernst Klett Sprachen und Klett-Langenscheidt
3. Preis: ein Büchergutschein über 200 Euro für Bücher von Ernst Klett Sprachen und Klett-Langenscheidt


Und so geht’s: Kleben Sie Postkarten, eigene Fotos oder Bilder aus Zeitungen, Zeitschriften und dem Internet auf eine D-A-CH-L-Karte und zeigen Sie uns, was Sie und Ihre Teilnehmer/-innen in D-A-CH-L erlebt haben oder welches Ihre Traumziele hier sind. Dann schicken Sie das Plakat oder ein Foto davon einfach per Post oder E-Mail an diese Adresse:

Ernst Klett Sprachen GmbH
Grit Wallbaum
Rotebühlstraße 77
70178 Stuttgart
Deutschland/Germany
g.wallbaum@klett-sprachen.de

Der Einsendeschluss des Plakat-Wettbewerbs ist der 21. September 2014, die Gewinner werden Ende September informiert.
Schicken Sie uns schnell Ihr Plakat – die ersten 15 Einsender erhalten gratis jeweils ein Exemplar des Kochbuchs Bayerisch kochen des GU-Verlags!
Viel Spaß beim Gestalten und viel Glück! 

воскресенье, 22 июня 2014 г.

Sport

Ein Fußballfest für alle: 

die Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien!


1. Was ist FW?

die Fußballweltmeisterschaft, -en:
Die Fußball-WM ist alle vier Jahre. Dabei sind Nationalmannschaften aus der ganzen Welt. Sie spielen um den ersten Platz. Die beste Mannschaft wird „Weltmeister“.

2. Das ist Maskottchen von der Fußball -Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien. Wie heißt es auf Deutsch?
3. Lesen Sie den Text.
Am 12.6.14 ist es endlich so weit: Die 20. Fußballweltmeisterschaft hat begonnen. Bis zum Finale am 13.7.2014 können wir mehr als 60 Spiele sehen. Nach 1950 ist die WM zum zweiten Mal im Fußballland Brasilien. Seine Nationalmannschaft, die Seleção, ist schon fünfmal Weltmeister geworden. Sie war bei allen WMs seit 1930 dabei – das hat sonst keine Mannschaft geschafft.
Deutschland hat 1954, 1974 und 1990 die WM gewonnen, bei den letzten beiden WMs ist die deutsche Elf zweimal Dritter geworden.
   
 Was passt? Ordnen Sie zu.
zweimal |dreimal |fünfmal |zweiten Mal
a Deutschland war schon ________Weltmeister.
b Brasilien war _________Weltmeister.
c Die WM findet 2014 zum _________in Brasilien statt.
d Deutschland ist zuletzt _______Dritter bei der WM geworden.

4. Machen Sie sich mit den deutschen Bezeichnungen auf dem Fußballplatz bekannt, finden Sie auf dem Lernposter, ergänzen Sie sie durch russische Äquivalente!
Die erfüllten Aufgaben schicken Sie mir bitte per e-Mail.

Mit diesem Brettspiel (ab Niveau A2) können Sie spielerisch Fußball-Wortschatz einführen und zugleich Grammatik wiederholen. 

Viel Spaß!


Linktipps:
 Brasilien: Fußball und Kultur
Informationen des Goethe-Instituts: Brasilien und der Fußball in Kunst und Gesellschaft

Von den frühen Anfänge in China und Japan bis heute
 Fußball-Weltmeisterschaft 2014
 Offizielle FIFA-WM-Site
 Alle Informationen über die Qualifikationsrunden
 Kaleidoskop: Samstags ins Stadion
 Interviews mit Fußballfans (Lese- und Hörtexte)


































вторник, 10 июня 2014 г.

Дорогие воспитанницы!
Внимание!
Обязательное задание (Pflichaufgabe) по домашнему чтению на лето!

Leichte Lektüre für Deutsch als Fremdsprache. Stufe 1

Скачать файлы можно здесь.

Задание: 

1. прочитать книгу
В отдельной тетради:
2. выбрать наиболее понравившийся отрывок и перевести его письменно
3. выполнить задания в конце книги (не менее 3) письменно
4. выписать по 5 незнакомых слов с каждой страницы, которые затрудняют понимание.

                                                                           7A     
Leo & Co. "Die Prinzessin"
 Veronika Meier macht eine Fortbildung. Aber wohin mit Töchterchen Iris?
Klaus Meier engagiert zur Unterstützung seinen besten Freund Leo als Hilfsopa.
Iris findet das toll, denn der Alltag der drei kommt dabei ganz schön in Schwung


                                                      Leo Co. Die Prinzessin

7B 
Leo & Co. "Miss Hamburg"
Anna nimmt an einem Model-Wettbewerb teil. Ihre Freundin Veronika, Oma Trude und Leo finden das klasse! Nur Annas Freund Paco darf nichts davon erfahren. Doch dann ist Annas Foto auf der Titelseite der Zeitung. 

                                                       Leo Co. Miss Hamburg

7C 
Leo & Co. "Die Neue"
Die neue Aushilfe heißt Beata. Das bedeutet "die Glückliche". In dieser Geschichte ist Leo der Glückliche. Er verliebt sich Hals über Kopf und seine Freunde kommen aus dem Staunen nicht mehr heraus.
                                              Leo Co. Die Neue

пятница, 6 июня 2014 г.

Ferienaufgabe für 7 A, B, C

Дорогие воспитанницы!
В рамках перекрестного  Года немецкого и русского языка и литературы в России и Германии предлагаю Вам несколько тем рефератов (А4, на русском языке)  в качестве домашнего задания на лето. Сроки сдачи - сентябрь 2014.

  1. Немецкая литература в объективе времени. (7А Тростина Галина)
  2. О литературной составляющей творчества Германа Гессе. (7А Литвина А)
  3. "Биография души" Германа Гecce. (7Б Желаннова Е)
  4. Томас Манн — мастер интеллектуальной прозы. (7Б Солуянова Е)
  5. Ерих Кестнер в  поисках  "позитивного". (7В Моисеева К)
  6. Феномен «Михаэль Эдне». (7В Ковалева А)

  
Cтрит арт-объект - портрет Германа Гессе,
работы португальского художника Александра Фарто, 2014
Для справки:
Герман Гессе (Herman Hesse) (1877–1962) – выдающийся немецкий писатель, поэт, художник, критик, публицист, Лауреат Нобелевской премии (1946 г.) в области литературы. Гессе считал, что «…быть человеком – это значит страдать от неизлечимой двойственности, это значит разрываться между добром и злом…», и эта идея проходит красной нитью во всех его произведениях. При жизни писателя обвиняли в безразличии к политике и войнам, сосредоточении на внутренних поисках, в то время как снаружи мир менялся и развивался. Книги Гессе переведены на многие языки мира, на сегодняшний день он считается одним из крупнейших писателей XX века и одним из самых читаемых европейских писателей.  

Па́уль То́мас Манн (1875-1955) — немецкий писатель, эссеист, мастер эпического романа, лауреат Нобелевской премии по литературе (1929).
Thomas Mann 1937.jpg

Источники:

http://to-name.ru/biography/tomas-mann.htm
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%E0%ED%ED_%D2%EE%EC%E0%F1    
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C3%E5%F1%F1%E5,_%C3%E5%F0%EC%E0%ED
http://www.hesse.ru/
http://ru.wikipedia.org/wiki/%DD%ED%E4%E5,_%CC%E8%F5%E0%FD%EB%FC
http://www.michaelende.de/   
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%E5%F1%F2%ED%E5%F0,_%DD%F0%E8%F5
http://lib.ru/TALES/KESTNER/kestner1.txt