суббота, 31 мая 2014 г.

Am 1. Juni ist Internationaler Kindertag!


     Nach Muttertag und Vatertag feiern die Deutschen an jedem 1. Juni den Internationalen Kindertag. Mit vielen Veranstaltungen für Kinder und Familien stehen in ganz Deutschland die Kinder an erster Stelle. 
    Die meisten Nationen feiern ihren Kindertag zwar zu unterschiedlichen Terminen und mit individuellen Aktivitäten aber im Grunde doch mit der gleichen Intension: Die Kinder sollen es an diesem speziellen Tag gut haben: Schulfrei, Ausflüge, freier Eintritt in kulturelle Einrichtungen, kleine Geschenke und sogar eingeschaltetes Licht im Straßenverkehr, um auf die Sicherheit der Kleinen aufmerksam zu machen, sind Teile aus dem großen, weltweiten Repertoire. Ein Grundgedanke liegt allen Feierlichkeiten zugrunde: Kinder sind die Zukunft unserer Gesellschaft!  

Alles Gute zum Kindertag! 




четверг, 29 мая 2014 г.

Милыe воспитанницы!
Какие книги российских немцев Вы знаете?

Международный союз немецкой культуры в рамках перекрестного года немецкого языка и литературы в России и русского языка и литературы в Германии объявляет Всероссийский конкурс «Какие книги российских немцев знают современные читатели?». Конкурс проводится при финансовой поддержке Министерства внутренних дел Германии в рамках программы «Поддержка авангарда». Работы для весеннего этапа конкурса принимаются до 31 мая 2014 года.Всероссийский конкурс «Какие книги российских немцев знают современные читатели?» призван усилить интерес к литературе российских немцев, выявить степень осведомленности о современных авторах и их произведениях, определить векторы литературных интересов российских немцев.
Конкурс будет проходить в течение всего 2014 года один раз в квартал. Задания на каждом этапе конкурса будут новые. Победителей ежеквартальных этапов ждут памятные подарки. Победителя по итогам всего конкурса ждет главный приз – участие в одном из знаковых мероприятий в России или Германии в рамках программы «Поддержка Авангарда».

Задание на весенний этап конкурса (апрель–май 2014 г.):
1. Заполнить и прислать анкету (скачать в формате doc - http://rusdeutsch.ru/?news=5906).
2. Написать эссе по роману Олега Клинга «Бабочка не долетит до середины реки» (скачать рукопись романа в pdf - http://rusdeutsch.ru/?news=5906).
3. Ответить на вопрос: кого называют российскими немцами?
4. Ответить на вопрос: почему литература российских немцев второй половины XX – начала XXI в. имеет особенный характер?
Присылайте ваши ответы по адресу: avangard@ivdk.ru с 1 апреля по 31 мая 2014 года. Информационный куратор конкурса: Инна Феллер.
Итоги весеннего этапа конкурса будут опубликованы в июне на информационном портале RusDeutsch. Победители получат также личное уведомление по контактам, указанным в анкете.

SOMMER genießen - DEUTSCHLAND  mit Calli Clever entdecken!


Liebe Schülerinnen!

Auf dieser Internetseite könnt ihr jede Menge über Deutschland erfahren, Spiele spielen und Neues entdecken! Bei Fragen stehe ich euch gern zur Verfügung! Viel Spaß und neue Entdeckungen!!!!

 Ein schönes Sommerlied dazu! 


среда, 28 мая 2014 г.

Всероссийский творческий проект-домашнее задание на лето 

«Мои достижения»!


Дорогие воспитанницы!

Чтобы летом вам не было скучно, издательство "Просвещение" приглашает вас принять участие в новом Всероссийском творческом проекте-домашнем задании на лето «Мои достижения»!

Участие в нашем новом проекте «Мои достижения» даст возможность в летнее время и уделить внимание изучаемому иностранному языку, и подвести итоги своих успешных проектов и значимых результатов за учебный год.

 Задача участников - определить свои сферы интересов, показать свои успехи в них и, может быть, найти те области, в которых есть возможность дальнейшего развития. 

Всероссийский проект «Мои достижения» проводится издательством «Просвещение» с 01 июня по 31 августа 2014 года.

ПРАВИЛА КОНКУРСА:
• В специальной теме «Мои учебные достижения» официальной группы Издательства на сайте «Вконтакте» нужно скачать и распечатать анкету участника. Анкета будет доступна 01 июня;
• Создать плакат на листе А4: нарисовать (выполнить в различной технике) 5 (пять) любых своих достижений за прошедший 2013/2014 учебный год. Каждое достижение должно быть кратко подписано на любом изучаемом иностранном языке (английском, немецком, французском или испанском);
• Отсканировать/сфотографировать плакат;
• Загрузить работу в один из четырех фотоальбомов группы (в зависимости от языка, на котором выполнена работа);
• Заполнить и отправить анкету на электронный адрес prosvcontests@gmail.com. Анкету можно будет скачать в специальной теме «Мои достижения» на главной странице группы, начиная с 01 июня.
Все участники конкурса получат электронное свидетельство об участии в проекте в течение 14 рабочих дней после завершения конкурса.


УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ
1. Проект проводится с 01 июня по 31 августа 2014 года.
2. 31 августа 2014 года в 23:59 по московскому времени фотоальбомы будут закрыты для загрузки работ.
3. Работы принимаются в форматах *jpg, *jpeg, *png или *gif, которые поддерживаются сайтом «ВКонтакте».
4. К участию допускаются работы, размещенные ТОЛЬКО в соответствующем конкурсном альбоме. Работы, отправленные на конкурсный адрес вместе с анкетой, НЕ РАССМАТРИВАЮТСЯ.
5. ОДИН участник имеет право разместить только ОДНУ проектную работу.
6. Участником может стать учитель, один ученик (любой ступени обучения) или группа учеников. ВНИМАНИЕ: От ОДНОГО учителя-наставника принимается НЕ БОЛЕЕ 3 (ТРЕХ) РАБОТ!
7. Именное электронное свидетельство участнику будет высылаться по адресу электронной почты, указанному в анкете, в течение 14 рабочих дней после завершения конкурса. ВНИМАНИЕ: Просим проверить правильность написания электронного адреса в анкете. Участились случаи, когда в адресах допускались ошибки, и свидетельства не доходили до адресата.
8. Данный проект не предполагает определения победителей.

С нетерпением ждем ваших работ!

вторник, 27 мая 2014 г.

Projekt "Märchenwelten"

Wir warten mit Ungeduld auf das Märchen-Entdeckungs-Quiz "Komm mit ins Märchenland!"

Es startet am 1. Juni und endet am 1. August 2014.

Unser Ziel ist  die bekannte Deutsche Märchenstraße (die Route führt von Hanau bis Bremerhaven) – ihre 20 Stationen – online kennenlernen. Auf deinem Weg werden wir verschiedenen Gestalten begegnen – angefangen bei Grimm‘schen Raben und Riesen, über Hänsel und Gretel, bis hin zum Baron Münchhausen.  Spielen kann man online, auch auf mobilen Geräten.

http://www.noz.de/media/2013/09/07/_full_655.jpg 
Aufgabe 1:
Findet bitte und schreibt alle 20 Städte der deutschen Märchenstraße heraus!
Ihre Lösungen schickt mit bitte per e-Mail bis zum 1.Juni 2014.

Landeskunde:
Vatertag / Männertag: Donnerstag, 29. Mai 2014 
Der Vatertag wird in Deutschland an Christi Himmelfahrt begangen und soll die Väter und die Vaterschaft ehren. Entsprechend gibt es auch Sprüche und Gedichte zum Vatertag, die Kinder ihren Vätern vortragen. Der Vatertag wird jedoch üblicherweise genutzt um im Kreise männlicher Freunde auf Vatertags-Tour zu gehen. Diese können in Form von feucht-fröhlichen Wanderungen oder Ausfahrten stattfinden. Es ist ein sehr beliebter Brauch, männliche Jugendliche an diesem Tag in die Erfahrungen und Verhaltensweisen ihrer Väter einzuweihen. Je nach Region wird der Vatertag auch Männertag oder Herrentag genannt. Nicht ganz unüblich ist es jedoch auch, dass am Vatertag die ganze Familie gemeinsam etwas unternimmt. Diese Unternehmungen können beispielsweise beim gemeinsamen Grillen oder auf Musik-Veranstaltungen stattfinden.

Supermann
Mein Papa ist ein Supermann

der einfach alles richten kann.

Er weiß ganz viel – ist echt gescheit,

zum Spielen mit mir gern bereit.

Ist groß und stark, fast wie ein Bär,

trägt auf der Schulter mich umher.

Er wirft mich hoch und fängt mich auf.

Und ich verlasse mich darauf,

weil Papa eben alles kann,

denn schließlich ist er Supermann.
(Anita Menger)

Mein Papa, ich hab’ Dich lieb
und bin so froh, dass es Dich gibt!
Drum sage ich heute mit meiner süßen Schnute:
Zum Vatertag wünsche ich Dir alles Gute!
(Nannette Grimmer)

 
Ideen für Vatertagsgeschenke

Vatertagsgedichte - Gedichte zum Vatertag für Kinder und Erwachsene

 Welches Gedicht und welches Geschenk würdest du für deinen Papa wählen?

Дорогие воспитанницы,
предлагаю вашему вниманию новое задание в рамках проекта "Сказочные миры" - задание к сказке Братьев Гримм "Спящая красавица":


Прочтите сказку Братьев Гримм "Спящая красавица" еще раз. Придумайте историю, в которой речь идет об очень долгом глубоком сне. Как долго длиться сну, решайте сами: в своей истории вы − властелины времени. Главное, найдите сказочный финал, когда всё будет хорошо. Вперед! Свою историю вы можете записать, нарисовать, сфотографировать, изобразить историю с разговорами персонажей в виде комикса или придумать любую другую форму. Фантазируйте!

Творческие задания принимаются до 14 июня 2014 г.

Отправить  творческие работы можно по электронной почте:
Mail Symbolbuch-bild@moskau.goethe.org
  • Свои авторские текстыможно писать как по-немецки, так и по-русски.
  • Индивидуальные работы (рисунки, фотографии, тексты или др.), и совместные работы класса или группы просим вас сопровождать указанием автора или авторов (имя, фамилия, школа, класс, телефон, адрес эл. почты).
Лучшие работы из отправленных нам по электронной почте отберет жюри, их авторы получат призы на Летнем празднике Гёте-Института в Москве 27 июня 2014 г. 

Удачи и вдохновения!!!!

суббота, 24 мая 2014 г.

Das letzte Klingelzeichen der Kindheit

Liebe Schülerinnen der 11. Klassen,  

wir gratulieren euch herzlich zum letzten Klingelzeichen und wünschen euch Hals und Beinbruch bei Abschlussprüfungen!



 



Дорогие воспитанницы!

Приглашаем Вас принять участие в летней лингвистической школе!
Вас ждет увлекательная программа и много новой информации!
6  июня мы отправимся на выставку "Прогулки по Дрездену"

Записывайтесь и приходите!
Результаты участия воспитанниц 7В в Региональном проекте Гете Института
Уважаемые воспитанницы, родители, коллеги!
Спешим поделиться с вами результатами участия в проекте!
 
В рамках проекта "Märchenwelten 2014" воспитанницы 7В класса познакомились с творчеством немецких сказочников Братьев Гримм и В. Гауффа. Результатом знакомства стало создание информационного стенда о немецких сказочниках с вопросами для любознательных.
 
Затем воспитанницы 7В решили проверить свои знания о сказках Братьев Гримм, совершив ралли по плакатам Гете Института, посвященным сказкам Братев Гримм.
Павликова Злата и Фесенко Анна сочинили свою сказку-перевертыш "Приключения в волшебном лесу" (Kombination von Helden und Begebenheiten aus russischen Volksmärchen und Grimmsmärchen). Совместными усилиями сказка  была переведена на немецкий язык. Воспитанницы 7В решили инсценировать свою сказку и показать ее другим классам из параллели.


Сказка-перевертыш 7В " Abenteuer im Zauberwald" опубликована на сайте 1000-maerchen.de
Видеоролик к сказке размещен на сайте. 

 Мы гордимся нашими воспитанницами и желаем дальнейших творческих успехов!